COVID-19 Trade Facilitation Repository

(Page translation in progress/Traducción de página en curso)

This COVID 19 Trade Facilitation Repository aims to facilitate access to initiatives, guidelines, case studies, and other information that was developed by various partner organizations and associations to help maintain the flow of safe cross border trade during the COVID 19 pandemic. 

*Disclaimer: The tool is for purely informative purposes and does not intend to be comprehensive and the organizations participating in the initiative do not purport to advocate or promote any particular course of action, nor shall they be held responsible for any loss or damage caused by errors, omissions, misprints or misinterpretation of the contents hereof.

Organization Description Area of work Focal Point View
International Maritime Organization

Déclaration du Secrétaire général de l'OMI, Kitack Lim, concernant les impacts de la pandémie de COVID-19 sur le secteur des transports maritimes et la chaîne d'approvisionnement mondiale

Article/Press Release info@imo.org View
International Maritime Organization

Conseils techniques pour les États Membres de l'OMI, les gens de mer et les navires

Instruments and tools info@imo.org View
International Maritime Organization

Liste de lettres circulaires contenant des communications reliées à la COVID-19 reçues des États Membres et Membres associés

Instruments and tools info@imo.org View
International Maritime Organization

Déclaration visant à obtenir l'appui des gouvernements pour faciliter les changements d'équipage dans les ports et les aéroports dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Article/Press Release info@imo.org View
International Maritime Organization

Déclaration visant à aider les États à s'assurer que les mesures sanitaires soient appliquées de manière à perturber le moins possible le trafic et les échanges commerciaux internationaux

Article/Press Release info@imo.org View
International Maritime Organization

Invite instamment les administrations douanières et les autorités portuaires à mettre en place une approche coordonnée et proactive en vue de garantir sans interruption l'intégrité et la facilitation de la chaîne logistique mondiale; et souligne l'importance de la communication, la coordination et la coopération entre toutes les parties concernées, tant au niveau mondial que national

Article/Press Release info@imo.org View
International Maritime Organization

Déclaration visant à aider les États à s'assurer que les mesures sanitaires soient mises en œuvre de manière à perturber le moins possible le trafic et le commerce internationaux. Recom+B30 l'application du Règlement sanitaire international aux transports maritimes internationaux

Instruments and tools info@imo.org View
International Maritime Organization

Déclaration visant à aider les États à s'assurer que les mesures sanitaires soient mises en œuvre de manière à perturber le moins possible le trafic et le commerce internationaux. Recommande de respecter les prescriptions relatives à la "libre pratique" pour les navires et les principes relatifs aux soins appropriés apportés à tous les voyageurs et d'éviter que les navires, leurs passagers et les biens à bord soient inutilement retardés, tout en reconnaissant la nécessité de prévenir l'apparition ou la propagation de la maladie ; Référence à la Convention FAL et à l'application du Règlement sanitaire international aux transports maritimes internationaux

Article/Press Release info@imo.org View
International Maritime Organization

Intervenir dans des cas spécifiques concernant les changements d'équipage, le rapatriement, l'accès aux soins médicaux et/ou l'abandon de gens de mer, lorsqu'une intervention au niveau diplomatique ou de l'ONU est requise

Instruments and tools info@imo.org
International Maritime Organization

Contient des déclarations du Secrétaire général, des communiqués de presse, des conseils techniques diffusés par des lettres circulaires (4204 et addenda), des notifications liées à COVID-19 reçues des États membres (y compris un tableau récapitulatif), des conseils de l'OMS et des liens vers diverses sources d'information

Website info@imo.org View