Déclaration visant à aider les États à s'assurer que les mesures sanitaires soient mises en œuvre de manière à perturber le moins possible le trafic et le commerce internationaux. Recommande de respecter les prescriptions relatives à la "libre pratique" pour les navires et les principes relatifs aux soins appropriés apportés à tous les voyageurs et d'éviter que les navires, leurs passagers et les biens à bord soient inutilement retardés, tout en reconnaissant la nécessité de prévenir l'apparition ou la propagation de la maladie ; Référence à la Convention FAL et à l'application du Règlement sanitaire international aux transports maritimes internationaux