Joint UNECE/IRU Flyer - Recommendations for border crossings during COVID-19

The road transport industry is one of the sectors most impacted by COVID-19. This executive summary presents a snapshot of a detailed IRU intelligence report assessing the impact of the pandemic on passenger and freight transport companies, as well as restrictions and facilitation measures. It combines an in-depth survey of IRU members, as well as macroeconomic research and analysis.

Factsheet with recommendations for truck drivers during COVID-19      

Mensaje de aliento y apoyo a la gente del mar en estos momentos cruciales

Declaración del Secretario General de la OMI, Kitack Lim, sobre el efecto de la pandemia de coronavirus en el sector del transporte marítimo y la cadena de suministro global

Asesoramiento técnico para los Estados miembros de la OMI, la gente de mar y el transporte marítimo.

Lista de cartas circulares con notificaciones relacionadas con COVID-19 recibidas de los Estados Miembros y Miembros Asociados (actualizado semanalmente)

Declaración para obtener el apoyo de los gobiernos para facilitar los cambios de tripulación en los puertos y aeropuertos en el contexto de la pandemia de COVID-19.

Declaración para ayudar a los Estados a garantizar que las medidas de salud se implementen de manera que se minimicen las interferencias innecesarias con el tráfico y el comercio internacional.

Insta a las administraciones de aduanas y las autoridades del Estado rector del puerto a establecer un enfoque coordinado y proactivo para garantizar la integridad y la continuidad facilitación de la cadena de suministro global; y destaca la necesidad de comunicación, coordinación y cooperación entre todos los involucrados a nivel global y nacional

Promueve una acción armonizada, asistencia y un enfoque pragmático con respecto a las inspecciones de PSC en el momento de la pandemia de COVID-19. Inicia una compilación de la orientación existente elaborada por los regímenes de PSC, con miras a la armonización global de estas prácticas y se mantendrá en las webs de la OMI

Declaración para ayudar a los Estados a garantizar que las medidas de salud se implanten de manera que se minimicen las interferencias innecesarias con el tráfico y el comercio internacional. Recomienda respetar los requisitos de "práctica libre " para buques, propiamente dicho; atención a todos los viajeros, prevención de retrasos innecesarios a los buques mientras reconociendo la necesidad de prevenir la propagación de la enfermedad; y Referencia al Convenio FAL sobre la aplicación del Reglamento Sanitario Internacional de la OMS para el transporte internacional.

Intervenir en casos específicos relacionados con cambios de tripulación, repatriación, acceso a atención médica y / o abandono, donde se requiere una resolución a nivel de la ONU / diplomático

Contiene declaraciones del SG, informes de prensa, asesoramiento técnico emitido por CL (4204 y adiciones), notificaciones relacionadas con COVID-19 recibidas de los Estados Meimbros (incluida la tabla resumen), asesoramiento de la OMS, enlaces a varias fuentes de información.

Message d'encouragement et de soutien aux gens de mer et à leurs familles en cette période cruciale

Déclaration du Secrétaire général de l'OMI, Kitack Lim, concernant les impacts de la pandémie de COVID-19 sur le secteur des transports maritimes et la chaîne d'approvisionnement mondiale

Conseils techniques pour les États Membres de l'OMI, les gens de mer et les navires

Liste de lettres circulaires contenant des communications reliées à la COVID-19 reçues des États Membres et Membres associés