El acuerdo y sus recursos

Hace tiempo que los comerciantes, tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, denuncian los numerosos trámites administrativos que hacen falta para mover las mercancías a través de las fronteras, lo que afecta especialmente a las pequeñas y medianas empresas. Para resolver esta situación, los Miembros de la OMC concluyeron las negociaciones de un acuerdo histórico sobre facilitación del comercio en la Conferencia Ministerial de Bali de 2013, y en la actualidad están adoptando las medidas necesarias para la entrada en vigor del Acuerdo.

El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) contiene disposiciones para agilizar el movimiento, el levante y el despacho de aduana de las mercancías, incluidas las mercancías en tránsito. También establece medidas para la cooperación efectiva entre las aduanas y otras autoridades competentes en las cuestiones relativas a la facilitación del comercio y el cumplimiento de los procedimientos aduaneros. Contiene asimismo disposiciones para la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en este ámbito. El Acuerdo ayudará a mejorar la transparencia, aumentará las posibilidades de participar en las cadenas de valor mundiales y reducirá las posibilidades de corrupción.

El AFC fue el primer acuerdo concluido en la OMC por todos sus Miembros.

Recursos del artículo

La sección I contiene disposiciones para agilizar el movimiento, el levante y el despacho de aduana de las mercancías, incluidas las mercancías en tránsito. Aclara y mejora los artículos pertinentes (V, VIII y X) del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994. Contiene también disposiciones de cooperación aduanera.

Los recursos de los artículos para cada disposición se encuentran a continuación (haga clic en las flechas para abrirlos)

SVG
Publication and Availability of Information Icon
Artículo 1

Publicación y disponibilidad de la información

1.1 Publicación

SVG
Opportunity to comment icon
Artículo 2

Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas

2.1 Oportunidad de formular observaciones e información antes de la entrada en vigor

SVG
Advance Rulings Icon
Artículo 3

Resoluciones anticipadas

3 Resoluciones anticipadas

DIRECTRICES GENERALES

UNCTAD - Technical Note: Advance rulings (TN/TF/22)

UNECE - Advance Rulings

WCO - RKC General Annex Guidelines - Chapter 9 (Information, Decisions and Rulings Supplied by Customs) Standard(s) 9.9

WCO - Technical Guidelines on Advance Rulings for Classification, Origin, and Valuation 2018

WCO - Advance Rulings

WCO - Diagnostic Tool on Tariff Classification, Valuation and Origin Work and Related Infrastructure / Guidelines on Customs Infrastructure for Tariff Classification, Valuation and Origin (The Diagnostic Tool and the Guidelines are only available on the WCO Members' Website

WCO - Practical Guidelines for Valuation Control (This tool is only available on the WCO Members’ Website)

 

ESTUDIOS DE CASO E INICIATIVAS ESPECÍFICAS DE CADA PAÍS

Australia - Australia's Experience with Advance Rulings (2019)

Australia - Advance Rulings- Australian Border Force (2012)

Canada - Advance Rulings for Tariff Classification (2019)

Chile - Advance Ruling

China - The Regulations Governing the Implementation of Advance Tariff Classification Ruling on Imported Goods (2015)

France - The Binding Origin Information (BOI)

Japan - Advance Ruling on Origin (The WCO Origin Conference 2014)

Liberia - Implementing Advance Tariff Rulings

Philippines - Advance rulings from the Bureau of Customs and the Tariff Commission (2017)

Singapore - Statement on Advance Rulings (2018)

Singapore - Application for Customs Ruling on Classification of Goods (2019)

Trinidad and Tobago - Advance rulings (PPT)

Trinidad and Tobago - Advance rulings  

USA - G/TFA/W/7 The Role of Advance Rulings and Administrative Procedures in TFA Implementation (US Communication) (2018)

USA - Best Practices in Use of Advance Rulings 

USA - USAID Advance Ruling Guide

USA - What Every Member of the Trade Community Should Know AboutU.S. Customs & Border Protection Rulings Program (2009)

 

OTROS

NAFTA - Advance Ruling Procedures (NAFTA)

World Customs Journal Comparison of advance ruling systems for tariff classification in the European Union, China and Chinese Taipei

SVG
Procedures for appeal or review icon
Artículo 4

Procedimientos de recurso o de revisión

4 Procedimientos de recurso o de revisión

SVG
Other measures to enhance impartiality, non-discrimination and transparency icon
Artículo 5

Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia

5.1 Notificaciones de controles o inspecciones reforzados

SVG
Disciplines on Fees and Charges icon
Artículo 6

Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones

6.1 Disciplinas generales en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas

SVG
Release and Clearance of Goods icon
Artículo 7

Levante y despacho de las mercancías

7.1 Tramitación previa a la llegada

SVG
Border Agency Cooperation Icon
Artículo 8

Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera

8 Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera

DIRECTRICES GENERALES

UNCTAD - Border Agency Coordination - Technical Note No.14 (2011)

WCO - RKC General Annex Guidelines - Chapter 3 (Clearance and other Customs Formalities) Standard(s) 3.35

WCO - SAFE Framework of Standards 2018

WCO - Coordinated Border Management Compendium

WCO - Single Window Compendium Volume 1 For Executives/Senior Management

WCO - Single Window Compendium Volume 2 For Technical Experts

WCO – Single Window Supplement

WCO – Coordinated Border Management

WCO - Data Model Flyer

WCO - Data Model General Brochure

WCO - Data Model Technical Brochure

WCO - Data Model Data Harmonization

WCO – Guidelines on Customs-Tax Cooperation

USAID- International Border Agency Cooperation Guide 

 

ESTUDIOS DE CASO E INICIATIVAS ESPECÍFICAS DE CADA PAÍS

AEBR - CROSS-BORDER COOPERATION IN SOUTH AMERICA 

AsDB - The Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program - CS #60 Aid for Trade 5GR  

Botswana - Beginning the CBM process: the Botswana experience (2015)

Croatia - Strategy for Integrated Border Management

CUTS - Attari-Wagah Border of India and Pakistan - CS #100 Aid for Trade 5GR

ECOWAS - West Africa Joint Border Post (JBP) Programme - CS #38 Aid for Trade 5GR 

European Union - EU launches new Customs Data Model based on WCO standards (2016)

Finland - Managing land borders, the innovative Finnish model (2015)

Germany - Coordinated Border Management

Hong Kong, China - Road Cargo System (ROCARS)

Japan - Capacity building for Customs Administration and capacity development for Trade Facilitation in Eastern Africa - CS #07 Aid for Trade 5GR

Lesotho Revenue Authority- Customs Modernisation Programme - CS #21 Aid for Trade 5GR 

Lesotho - Technical Assistance on Trade Facilitation - CS #05 Aid for Trade 5GR 

Netherlands - Coordinated Border Management in the Netherlands (2015)

New Zealand - Implementing New Zealand’s Joint Border Management System (2015)

Norway - Case Study on Border Agency Cooperation (2011)

OECS - Border Cooperation for the OECS Customs Union and Free Circulation of Goods- CARICOM (2019)

Singapore - Coordinated Border Management: A Whole-of-Government Approach: Singapore Customs (2015)

UNECLAC - Trade facilitation and paperless trade implementation in Latin America and the Caribbean

UNECLAC - Facilitation of transport: experience with binational dialogue between the Republic of Haiti and the Dominican Republic

USA - BEST, an interagency collaboration model that’s keeping the United States safer (2015)

World Bank - Trading Across Borders in Guatemala and Honduras (2018) 

Zambia - Case Study on Customs cooperation (2011) 

SVG
Movement of goods intended for import under customs control Icon
Artículo 9

Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero

9 Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero

SVG
Formalities connected with importation, exportation and transit
Artículo 10

Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito

10.1 Formalidades y requisitos de documentación

SVG
Freedom of transit Icon
Artículo 11

Libertad de tránsito

SVG
Customs Cooperation Icon
Artículo 12

Cooperación aduanera

12 Cooperación aduanera

DIRECTRICES GENERALES

WCO - RKC General Annex Guidelines - Chapter 6 (Customs Control) Standard(s) 6.7

WCO - Customs Co-operation

WCO – SAFE Framework of Standards 2018

WCO – Model Bilateral Agreement

WCO – Nairobi Convention on Customs Offences

WCO – Johannesburg Convention on Customs Matters

WCO – Globally Networked Customs Handbook

WCO – Globally Networked Customs Concept – Strategic Value

WCO - Globally Networked Customs – Frequently Asked Questions

WCO - Customs Enforcement Network Global Application (CEN) (A central depositary for enforcement-related information. For more information on the CEN, please contact cis@WCOomd.org)

WCO - National Customs Enforcement Network Application (nCEN) (Contains law-enforcement information on the national level, with the additional capability to exchange this information at the regional and international levels.

For more information on the nCEN please contact 
ncen@WCOomd.org)

WCO - Customs Enforcement Network Communication Platform (CENcomm) (A tool that facilitates the exchange and use of data in a timely, reliable and secure manner with direct access available 24 hours a day. For more information on CENcomm, please contact cis@wcoomd.org)

 

ESTUDIOS DE CASO E INICIATIVAS ESPECÍFICAS DE CADA PAÍS

Canada - Customs Cooperation (2012)

Georgia, Europe’s first nCEN Country (2016)

Mauritius, the first country to implement nCEN (2011)

Namibia’s Customs modernization drive and nCEN experience (2014)

South Africa and Swaziland – Implementing Exchange of Information

United States - Customs Mutual Assistance Agreements (CMAA)